Sára
Československá superstar
Teda ne že bych byla nějaký maniak, nikdy jsem se na superstar moc nedívala, ale letos jen valím oči. Takové talenty, to je boží! Viděli jste zpívat Martina Chodúra Hallelujah od Leonarda Cohena nebo patnáctiletou Moniku Bagárovou píseň Spolmal? Jezdil mi mráz po zádech. A moc se mi líbí, že zase v naší televizi slyším slovenštinu, moc se mi po ní stýskalo. Ač nemám ráda Mareše, musím připustit, že jeho moderování s Adélou Banášovou je jeho parádní kousek. Doporučuji, jen ty reklamy bych zlikvidovala.
zbytečný
poprask, je to lůza.
Slovenčinu nebrat,
stejně zpívaj většinou anglicky. Jezdil jsem půl roku služebně do Bratislavy. Mimochodem pěkně hnusný město plný špíny, taková „potěmkijáda“. Nejzajímavější tam je řeka Dunaj. Po zkušenostech s místními slovenštinu zas tak rád nemám. Nejlepší moment ze služebních cest byl přejezd řeky Moravy západním směrem. Dnes už tam naštěstí nemusím, našel jsem si lepší práci.
zpívají anglicky
Bohužel, raději bych slyšel české a slovenské písně. Ale chápu mladé adepty, spoléhají na to, že málokdo rozumí opravdu dobře anglicky a nebude posuzovat soulad výrazu s textem, někdy mám dojem, že jejich angličtina je něco mezi jiho a severočínštinou. Krátké anglické smohlásky jsou ideální pro, kdo mají potíže s intonací, málokdo je schopen pochytit rychle se střídající falešné tóny, to v českých a slovenských písních se okmamžitě ukáže, když někdo zpívá falešně!!!
slovenština
Jsem mladšího data narození a s porozumněním slovenštině mívám občas potíže. Vítání slovenského jazyka na české televizi pokládám za nežádoucí. Slovensko je samostatný stát a slovenština se mi nelíbí, jen ať si ty šohaje nechají pro sebe.
kolik řečí umíš, tolikrát jsi člověkem..
Škoda, stará generace umí rusky a dobře rozumí slovensky a mladé generaci by neškodilo umět něco víc než jen špatně žblebtnout anglicky. Jsme obklopeni německy mluvívími zeměmi, ale o výuku němčiny není zájem, i ruština by byla pro ty méně nadané východiskem z nouze.
Nevím, proč by se nemohla vrátit slovenština do médií, určitě v omezené míře. Nezapomeň Dalibore z hor, že více než 300let jsme byli s Horními Uhrami součástí Rakouské monarchie a později Rakouska -Uherska. V 19. století zde začalo národní obrození, v jehož průběhu se mezi slovenskou a českou inteligencí objevil názor o „dvou větvích jednoho národa“. V roce 1918 prosadil prezident Masaryk se svými spolupracovníky vznik Československé republiky, v níž měl převahu nad Němci fiktivně vytvořený národ československý. Se Slováky jsme v dobrém i zlém prožili mnoho událostí. (Kromě let 1939-45. kdy pod nátlakem a výhrůžkami Německa vznikla Slovenská republika zvaná Slovenský štát). Máme tedy velmi dlouhé společné dějiny, čeština ovlivnila slovenštinu a naopak, slovenská kultura zanechla své nezanedbatelné stopy, Slováci vydávali velmi kvalitní knihy, které si mnohdy můžeš přečíst jen ve slovenštině, v televizi se přenášely vynikající slovenské inscenace a pod. Češi si brali Slováky a obráceně. Znát a rozumět slovenštině by mělo být samozřejmostí i pro mladou generaci, pokud tvrdíš opak, pak požaduješ, abyste byli ochuzeni kvůli krátkozrakosti a doslova tuposti některých xenofobů jako jsi ty.
Mě se letošní Superstar líbí.
Musím uznat, že letos jsou adepti vážně lepší. To že to je česko-slovenská superstar mi vůbec nevadí. Naopak, pokud to my češi vyhrajeme, mohlo by nám to drobet zvednout sebevědomí. A co se týká některých názorů ohledně slovenštiny. Myslím, že nás znalost nebo alespoň porozumění slovenštiny může jen obohatit. Beztak v té superstar většinou zpívají jinak než v mateřštině. A zajímalo by mě, jestli ti chytráci co tu v diskusi tak moc neradi slovenštinu a potažmo slováky, jestli vůbec rozumějí například těm anglickým textům. Většinou se totiž jedná o jazykové negramoty. Čímž nechci někoho urážet, ale potrefená husa asi brzy zakejhá.
jazykoví negramotové
Nedivte se, podle mých zkušeností je úroveň výuky cizích řečí na školách značně tristní – ve školkách se naučí mximálně barvy a čísla, na základní škole je nedostatek kvalitních a kvalifikovaných učitelů, např. na neratovické trojce škole není ani jeden s aprobací angličtina. Kdo by šel také učit za ty peníze do současných poměrů, ano a k současným dětem. Pokud někdo opravdu dobře ovládá cizí řeč, najde uplatnění jinde za trojnásobný plat. Největším problémem je podle mě to, že děti a nejen ty už neví,jak jednotlivé cizí řeči „vypadají“, neslyší je, neumí zachytit jejich melodii, dikci a pod. Nerozeznají od sebe jednotlivé jazyky, neznají jejich komplexní tvar…Je to podle mě dáno tím, že se v televizi vše dabuje, to je základní chyba. Vzpomínám na spolužáka, který se naučil francouzsky jen z filmů, tehdy velmi oblíbených a obvykle nedabovaných. Měly by se promítat nedabované pouze otitulkované filmy…jenže: čím by se živili naši takyumělci, staří lidé už titulky nepřečtou stejně jako naše pologramotné děti a mládež.
ree
Musím souhlasit cizí jazyk je málo slyšet a dabované filmy ztrácí to své kouzlo. raději si film pustím v angličtině s titulky občas i bez nich, když pak občas slyším dabing tak někdy ten film ztrácí svůj náboj i když v ČR je dobrý dabing
kdo chce,
tak si na dvd pustí přeci film v originálním znění, je to jeho volba. Sám dělám to, že si film pustí v anglickém znění a s anglickými titulky. Tak se člověk učí dobře a zábavně.
je to jedno
Jsem také spokojený, tentokrát je tam několik výrazných talentů a jsem zvědav, jak si budou vést dál. Jsem také toho názoru, že by měli povinně zpívat část písní česky nebo slovensky, ačkoliv někdy nepoznáte, co to je za hatlamatilku, třeba ta jak si nechala říkat „uměleckým jménem“ :-)) Adriana Croft, naštěstí už vypadla, zpívala česky ale ta výslovnost! Bída. Je pravda, že mnoho mladých lidí má setřelou výslovnost jako feťáci, není jim rozumět, špatně vyslovují. Ovšem jak by mohli, když slyší takové vzory jako je třeba reportér Hynek na Nově, toho žeru, jeho měkké l nemá chybu.
ČS superstar
Sáro plně s tebou souhlasím, podepíšu každé tvé slovo…