|
|
| Jméno: | Anna Spěváčková, SPD |
| Datum: | 12.10. 10:35 |
| Titulek: | Píseň Hlas | odpovědět |
https://www.youtube.com/wa tch?v=RX8t0O0FTcM
Píseň Jevgenije Krilatova Преl 2;рас 085;ое Далk 7;ко (Volně přeloženo: Překrásná busdoucnost) ze seriálu Hosté z budoucnosti / 1985/. Volný překlad.
Slyším hlas co na mě tiše zdálky volá
jeho naléhání odklad nesnese
zazněl z nebe nebo ozýval se zdola
co mi jeho šepot asi přinese
snad se mi to jen zdálo
čí srdce vysílalo
čí srdce vysílalo
ten krátký tichý vzkaz
tu šifrovanou zprávu
já mám jí plnou hlavu
já mám jí plnou hlavu
a chci ji slyšet zas
možná že se mi jen z vína hlava točí
možná jsem se jenom neměl ohlížet
jako dítěti na starém kolotoči
který otáčí se rychle jako svět
tak na cestu dlouhou zase vydávám se
co jsem dobrého pro zítřek vykonal
jako světýlka pro temné doby vzal jsem
i na to se mě ten tichý šepot ptal
já ti slibuju že vážně polepším se
najdu pro tebe co ještě v sobě mám
až mě zavoláš a v hlase zazní tíseň
na pomoc ti vždycky rychle přispěchám
snad se mi to jen zdálo
čí srdce vysílalo
čí srdce vysílalo
ten krátký tichý vzkaz
tu šifrovanou zprávu
já mám jí plnou hlavu
já mám jí plnou hlavu
a chci ji slyšet zas |
|
|
